7019. Hadis
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ حَدَّثَهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَا أَنَا عَلَى بِئْرٍ أَنْزِعُ مِنْهَا إِذْ جَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ الدَّلْوَ، فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ، وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ، فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُ، ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ الْخَطَّابِ مِنْ يَدِ أَبِي بَكْرٍ فَاسْتَحَالَتْ فِي يَدِهِ غَرْبًا، فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنَ النَّاسِ يَفْرِي فَرْيَهُ، حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ ".
Yakub b. İbrahim b. Kesir bize tahdis etti, Şuayb b. Harb bize tahdis etti, Sahr b. Cüveyriye bize tahdis etti, Nafi bize tahdis etti. İbn Ömer radıyallahu anhumâ ona tahdis etmiş, dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ben (rüyada) bir kuyunun başında (durmuş) ondan su çekerken Ebu Bekir ve Ömer geldi. Ebu Bekir kovayı aldı; bir veya iki kova (zenûb) çekti. Onun çekişinde bir zayıflık vardı. Allah onu bağışlasın. Sonra Hattab'ın oğlu (Ömer), Ebu Bekir’in elinden (kovayı) aldı. (Kova) onun elinde büyük bir kovaya (garb'a) dönüştü. İnsanlar içinde onun yaptığı gibi (güçlü) iş gören bir dahi (abkarî) görmedim. Nihayet insanlar (suya kandı ve develerini) sulağa (ağıla/yatacakları yere) çökerttiler (vurdular/dinlendirdiler).”