Fitneler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

7049. Hadis

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ، لَيُرْفَعَنَّ إِلَىَّ رِجَالٌ مِنْكُمْ حَتَّى إِذَا أَهْوَيْتُ لأُنَاوِلَهُمُ اخْتُلِجُوا دُونِي فَأَقُولُ أَىْ رَبِّ أَصْحَابِي‏.‏ يَقُولُ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ ‏"‏‏.‏

Musa b. İsmail bize tahdis etti, Ebu Avane bize tahdis etti; Muğire’den; Ebu Vail’den. Dedi ki: Abdullah dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ben havuzun başında sizin önden gideniniz (ve sizi bekleyeniniz) olacağım (farat). Sizden bazı adamlar bana yükseltilecek (gösterilecek/getirilecek). Tam onlara (dolu kovayı) uzatmak için eğildiğimde önümden çekilip alınacaklar. Ben: ‘Ey Rabbim! Onlar ashabım!’ diyeceğim. O (Allah): ‘Onların senden sonra neler ihdas ettiğini (uydurduğunu) bilmiyorsun’ buyuracak.”