7509. Hadis
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ شُفِّعْتُ، فَقُلْتُ يَا رَبِّ أَدْخِلِ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ خَرْدَلَةٌ. فَيَدْخُلُونَ، ثُمَّ أَقُولُ أَدْخِلِ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ أَدْنَى شَىْءٍ ". فَقَالَ أَنَسٌ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Yusuf b. Raşid bize tahdis etti. Ahmed b. Abdullah bize tahdis etti. Ebu Bekir b. Ayyaş bize tahdis etti. Humeyd'den [nakletti]. Dedi ki: Enes radıyallahu anh'den işittim. Dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den işittim. Şöyle buyurdu: “Kıyamet günü olduğunda şefaat ederim ve: ‘Ey Rabbim! Kalbinde hardal tanesi kadar (iman) olanı Cennete koy,’ derim. Onlar (Cennete) girerler. Sonra: ‘Kalbinde (hardal tanesinden) daha az/düşük bir şey olanı da Cennete koy,’ derim.” Enes dedi ki: Ben sanki Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in parmaklarına bakıyorum (işaret parmağıyla azlığı tarif ediyordu).