Tevhid Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

7537. Hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ـ رُبَّمَا ذَكَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِذَا تَقَرَّبَ الْعَبْدُ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا أَوْ بُوعًا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي، سَمِعْتُ أَنَسًا، ‏{‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،‏}‏ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ، عَزَّ وَجَلَّ‏.‏

Müsedded bize tahdis etti. Yahya'dan; [o] Teymi'den; [o] Enes b. Malik'ten; [o] Ebu Hureyre'den [nakletti]. Dedi ki: —Muhtemelen (Ebu Hureyre) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'i zikrederek— (şöyle) buyurdu: “Kul Bana bir karış yaklaşırsa, Ben ona bir zira (arşın) yaklaşırım. O Bana bir zira yaklaşırsa, Ben ona bir kulaç (ba' veya bu') yaklaşırım.” Ve Mu'temir (şöyle) dedi: Babamdan işittim; Enes'ten işittim; Ebu Hureyre'den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den; (O da) Rabbinden Azze ve Celle rivayet ederek...