Tevhid Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

7539. Hadis

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ،‏.‏ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ إِنَّهُ خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ‏"‏‏.‏ وَنَسَبَهُ إِلَى أَبِيهِ‏.‏

Hafs b. Ömer bize tahdis etti. Şu'be bize tahdis etti. Katade'den... Halife (b. Hayyat) bana dedi ki: Yezid b. Zürey bize tahdis etti. Said'den; [o] Katade'den; [o] Ebu'l-Aliye'den; [o] İbn Abbas radıyallahu anhuma'dan; [o] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den [nakletti] ki; Rabbinden rivayet ettiği (sözler) arasında şu da vardı: “Hiçbir kulusun (peygamber de olsa); ‘Ben Yunus b. Matta'dan hayırlıyım,’ demesi yakışık almaz/doğru olmaz.” —(Nebi bunu söylerken Yunus'u) babasına (Matta'ya) nispet etti.—