İman Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

110_1. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمِ بْنِ أَبِي سَلاَّمٍ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ أَبَا قِلاَبَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ الشَّجَرَةِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ بِمِلَّةٍ غَيْرِ الإِسْلاَمِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَىْءٍ عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِي شَىْءٍ لاَ يَمْلِكُهُ ‏"‏ ‏.‏

Yahya b. Yahya bize tahdis etti. Muaviye b. Sellam b. Ebi Sellam ed-Dımaşki bize haber verdi. Yahya b. Ebi Kesir'den. Ebu Kilabe ona haber verdi ki; Sabit b. Dahhak ona [şöyle] haber vermiş: O, Ağaç altında [Bey'atü'r-Rıdvan'da] Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e biat etmişti. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem [şöyle] buyurdu: “Kim yalan yere İslam'dan başka bir dine mensup olduğu üzerine yemin ederse; o [kişi], söylediği gibidir. Kim kendisini bir şeyle öldürürse; Kıyamet günü onunla azap edilir. Kişinin malik olmadığı [sahip olmadığı] bir şey hakkında nezri [adağı] geçerli değildir.”