İman Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

160_3. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَجَعَ إِلَى خَدِيجَةَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ وَمَعْمَرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِمَا مِنْ قَوْلِهِ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْوَحْىِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ ‏.‏ وَتَابَعَ يُونُسَ عَلَى قَوْلِهِ فَوَاللَّهِ لاَ يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا ‏.‏ وَذَكَرَ قَوْلَ خَدِيجَةَ أَىِ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنِ ابْنِ أَخِيكَ ‏.‏

Abdülmelik b. Şuayb b. el-Leys bana tahdis etti. [O] dedi ki: Babam bana tahdis etti. Dedemden; [o] Akil b. Halid'den tahdis etti. İbn Şihab [dedi ki]: Urve b. ez-Zübeyr'i işittim; o şöyle diyordu: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in eşi Aişe şöyle dedi: Resulullah kalbi [fuad] titreyerek Hatice’nin yanına döndü... [Ravi] hadisi Yunus ve Ma’mer’in hadisi gibi anlattı. Ancak onların hadislerinin başındaki: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e vahyin başlangıcı sadık rüyalarla olmuştur,” kısmını zikretmedi. “Vallahi Allah seni hiçbir zaman utandırmaz,” sözünde Yunus’a tabi oldu. Ve Hatice’nin: “Ey amca oğlu! Kardeşinin oğlunu bir dinle,” sözünü zikretti.