İman Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

161_1. Hadis

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ، قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيَّ، - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُحَدِّثُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْىِ - قَالَ فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي سَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسًا عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ ‏"‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَجُئِثْتُ مِنْهُ فَرَقًا فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي ‏.‏ فَدَثَّرُونِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ‏{‏ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ * قُمْ فَأَنْذِرْ * وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ * وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ * وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ‏}‏ وَهِيَ الأَوْثَانُ قَالَ ثُمَّ تَتَابَعَ الْوَحْىُ ‏.‏

Ebu't-Tahir bana tahdis etti. İbn Vehb bize haber verdi. Yunus bana tahdis etti. [O] dedi ki: İbn Şihab şöyle dedi: Ebu Seleme b. Abdurrahman bana haber verdi ki; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in ashabından olan Cabir b. Abdullah el-Ensari şöyle tahdis ediyordu: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem vahyin kesildiği [fetretü'l-vahy] dönemi anlatırken hadisinde şöyle buyurdu: “Ben yolda yürürken birden gökyüzünden bir ses işittim. Başımı kaldırdım; bir de baktım ki Hira’da bana gelen o melek, gök ile yer arasında bir kürsü üzerinde oturuyor.” Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem [devamla] şöyle buyurdu: “Ondan korkuyla ürperdim [cüistü]. Hemen geri dönüp: ‘Beni örtün, beni örtün!’ dedim. Beni örttüler. Bunun üzerine Allah Tebareke ve Teala: { يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ * قُمْ فَأَنْذِرْ * وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ * وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ * وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ } “Ey örtüsüne bürünen! Kalk ve uyar. Rabbini yücelt. Elbiseni temizle. Pislikten [putlardan] kaçın.” —[Ravi]: “Rücz, putlardır,” dedi— ayetlerini indirdi. Bundan sonra artık vahiy peş peşe gelmeye devam etti.”