17_3. Hadis
وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالاَ، جَمِيعًا حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ . وَقَالَ " أَنْهَاكُمْ عَمَّا يُنْبَذُ فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ " . وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلأَشَجِّ أَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ " إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمُ وَالأَنَاةُ " .
Ve Ubeydullah b. Muaz bana tahdis etti. Babam bize tahdis etti. (H). Ve Nasr b. Ali el-Cehdami bize tahdis etti. Dedi ki: Babam bana haber verdi. İkisi de dediler ki: Kurre b. Halid bize tahdis etti. Ebu Cemre'den; [o] İbn Abbas'tan; [o] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den bu hadisi Şu'be'nin hadisinin benzeri gibi (rivayet etti). Ve (Resulullah) dedi ki: “Sizi; duba (kabak kap), nakir (oyulmuş kütük kap), hantem (sırlı küp) ve müzeffet (ziftlenmiş kap)te kurulan (yapılan) şıradan nehyediyorum.” Ve İbn Muaz babasından (gelen) hadisinde ziyade etti. Dedi ki: Ve Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem Eşec'e —Abdülkays'ın Eşec'ine—: “Şüphesiz sende Allah'ın sevdiği iki haslet vardır: Hilim (yumuşak huyluluk) ve teenni (ihtiyat/acele etmemek),” buyurdu.