221_2. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي قُبَّةٍ نَحْوًا مِنْ أَرْبَعِينَ رَجُلاً فَقَالَ " أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ قُلْنَا نَعَمْ . فَقَالَ " أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ " فَقُلْنَا نَعَمْ . فَقَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَذَاكَ أَنَّ الْجَنَّةَ لاَ يَدْخُلُهَا إِلاَّ نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَمَا أَنْتُمْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ إِلاَّ كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَحْمَرِ " .
Muhammed b. el-Müsenna ve Muhammed b. Beşşar bize tahdis etti. —Lafız İbnü'l-Müsenna'ya aittir.— İkisi de: Muhammed b. Cafer bize tahdis etti; Şu'be bize tahdis etti; [o] Ebu İshak'tan; [o] Amr b. Meymun'dan; [o da] Abdullah [b. Mesud]’dan [nakletti]. O dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte bir çadırda [kubbe] yaklaşık kırk kişiydik. [Resulullah]: “Cennet ehlinin dörtte biri olmaya razı olmaz mısınız?” buyurdu. “Evet,” dedik. “Cennet ehlinin üçte biri olmaya razı olmaz mısınız?” buyurdu. “Evet,” dedik. Bunun üzerine: “Nefsim elinde olan [Allah]’a yemin ederim ki; şüphesiz ben, sizin Cennet ehlinin yarısı olmanızı umuyorum. Zira Cennet’e ancak Müslüman bir nefis girer. Sizin müşrikler arasındaki durumunuz; siyah bir öküzün derisindeki tek bir beyaz kıl veya kırmızı bir öküzün derisindeki tek bir siyah kıl gibidir,” buyurdu.