84_1. Hadis
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ح وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ " الإِيمَانُ بِاللَّهِ وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ " . قَالَ قُلْتُ أَىُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ قَالَ " أَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا وَأَكْثَرُهَا ثَمَنًا " . قَالَ قُلْتُ فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ قَالَ " تُعِينُ صَانِعًا أَوْ تَصْنَعُ لأَخْرَقَ " . قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ ضَعُفْتُ عَنْ بَعْضِ الْعَمَلِ قَالَ " تَكُفُّ شَرَّكَ عَنِ النَّاسِ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ مِنْكَ عَلَى نَفْسِكَ " .
Ebu'r-Rabi ez-Zehrani bana tahdis etti. Hammad b. Zeyd bize tahdis etti. Hişam b. Urve bize tahdis etti. (H). Ve Halef b. Hişam bize tahdis etti. —Lafız onundur.— Hammad b. Zeyd bize tahdis etti. Hişam b. Urve'den; [o] babasından; [o] Ebu Müravih el-Leysi'den; [o] Ebu Zer'den [naklen]. Dedi ki: “Ya Resulullah! Amellerin hangisi daha faziletlidir?” dedim. “Allah'a iman ve O'nun yolunda cihaddır,” buyurdu. “Hangi köle (azat etmek) daha faziletlidir?” dedim. “Sahipleri katında en kıymetli olanı ve fiyatı en yüksek olanıdır,” buyurdu. “Eğer (bunu) yapamazsam?” dedim. “Bir iş yapana yardım edersin veya iş beceremeyen (ahrak) birine iş yaparsın,” buyurdu. “Ya Resulullah! Eğer bazı amellerden (yapamayacak kadar) zayıf kalırsam ne dersin?” dedim. “İnsanlara kötülük yapmaktan (şerri dokundurmaktan) geri durursun. Şüphesiz bu, kendin için sadakadır,” buyurdu.