Cenazeler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

927_7. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، لَمَّا طُعِنَ عَوَّلَتْ عَلَيْهِ حَفْصَةُ فَقَالَ يَا حَفْصَةُ أَمَا سَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ الْمُعَوَّلُ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ ‏"‏ ‏.‏ وَعَوَّلَ عَلَيْهِ صُهَيْبٌ فَقَالَ عُمَرُ يَا صُهَيْبُ أَمَا عَلِمْتَ ‏"‏ أَنَّ الْمُعَوَّلَ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ ‏"‏ ‏.‏

Bana Amr en-Nâkid anlattı; bize Affân b. Müslim anlattı; bize Hammâd b. Seleme anlattı; Sâbit’ten; Enes’ten; [naklettiğine göre]: “Ömer b. el-Hattâb hançerlendiğinde Hafsa onun için feryat ederek ağladı. Bunun üzerine Ömer: ‘Ey Hafsa! Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in: Üzerine feryat edilen kimse azap olunur, buyurduğunu işitmedin mi?’ dedi. Suheyb de onun için feryat ederek ağlamıştı. Ömer ona da: ‘Ey Suheyb! Üzerine feryat edilen kimsenin azap olunacağını bilmedin mi?’ dedi.”