Zekât Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1023. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو عَامِرٍ الأَشْعَرِيُّ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، - قَالَ أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، - حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْخَازِنَ الْمُسْلِمَ الأَمِينَ الَّذِي يُنْفِذُ - وَرُبَّمَا قَالَ يُعْطِي - مَا أُمِرَ بِهِ فَيُعْطِيهِ كَامِلاً مُوَفَّرًا طَيِّبَةً بِهِ نَفْسُهُ فَيَدْفَعُهُ إِلَى الَّذِي أُمِرَ لَهُ بِهِ - أَحَدُ الْمُتَصَدِّقَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe, Ebu Amir el-Eş'ari, İbn Nümeyr ve Ebu Küreyb anlattı; hepsi Ebu Usame'den; -Ebu Amir "bize Ebu Usame anlattı" dedi- Bize Büreyd anlattı; dedesi Ebu Bürde'den; Ebu Musa'dan; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den; dedi ki: "Kendisine emredileni yerine getiren -belki de "veren" dedi- ve onu emredildiği kişiye eksiksiz, tastamam ve gönül hoşluğuyla veren güvenilir Müslüman haznedar, iki sadaka veren (ecir alan) kişiden biridir."