1049. Hadis
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَوْ أَنَّ لاِبْنِ آدَمَ مِلْءَ وَادٍ مَالاً لأَحَبَّ أَنْ يَكُونَ إِلَيْهِ مِثْلُهُ وَلاَ يَمْلأُ نَفْسَ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ التُّرَابُ وَاللَّهُ يَتُوبُ عَلَى مَنْ تَابَ " . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَلاَ أَدْرِي أَمِنَ الْقُرْآنِ هُوَ أَمْ لاَ . وَفِي رِوَايَةِ زُهَيْرٍ قَالَ فَلاَ أَدْرِي أَمِنَ الْقُرْآنِ . لَمْ يَذْكُرِ ابْنَ عَبَّاسٍ .
Ve bana Züheyr b. Harb ve Harun b. Abdullah anlattı; dediler ki: Bize Haccac b. Muhammed anlattı; İbn Cüreyc'den; dedi ki: Ata'yı (şöyle) derken işittim; İbn Abbas'ı (şöyle) derken işittim; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellemi (şöyle) buyururken işittim: "Ademoğlunun vadi dolusu malı olsa, kendisine onun bir benzerinin daha olmasını severdi. Ademoğlunun nefsini (gözünü) ancak toprak doldurur. Ve Allah tevbe edenin tevbesini kabul eder." İbn Abbas dedi ki: Bunun Ku'ran'dan olup olmadığını bilmiyorum. Züheyr rivayetinde dedi ki: Bunun Kur'an'dan olup olmadığını bilmiyorum. (Züheyr bu ifadede) İbn Abbas'ı zikretmedi.