Zekât Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

993_1. Hadis

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَا ابْنَ آدَمَ أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ يَمِينُ اللَّهِ مَلأَى - وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ مَلآنُ - سَحَّاءُ لاَ يَغِيضُهَا شَىْءٌ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ‏"‏ ‏.‏

Bana Züheyr b. Harb ve Muhammed b. Abdillah b. Nümeyr anlattılar; dediler ki: Bize Süfyan b. Uyeyne anlattı; Ebu'z-Zinâd'dan; el-A'rec'den; [naklettiğine göre] o da Ebu Hüreyre'den; o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e ulaştırarak [şöyle nakletmiştir]: [Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem] buyurdu ki: “Allah tebâreke ve teâlâ: ‘Ey Ademoğlu! İnfak et ki sana da infak edilsin!’ buyurdu.” Ve [devamla] şöyle buyurdu: “Allah'ın sağ eli (yemîni) doludur -İbn Nümeyr ‘dolup taşandır’ dedi-. [O el] cömerttir; gece ve gündüz [verdiği] hiçbir şey onu eksiltmez.”