997_1. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَعْتَقَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عُذْرَةَ عَبْدًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ " أَلَكَ مَالٌ غَيْرُهُ " . فَقَالَ لاَ . فَقَالَ " مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي " . فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَدَوِيُّ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ فَجَاءَ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " ابْدَأْ بِنَفْسِكَ فَتَصَدَّقْ عَلَيْهَا فَإِنْ فَضَلَ شَىْءٌ فَلأَهْلِكَ فَإِنْ فَضَلَ عَنْ أَهْلِكَ شَىْءٌ فَلِذِي قَرَابَتِكَ فَإِنْ فَضَلَ عَنْ ذِي قَرَابَتِكَ شَىْءٌ فَهَكَذَا وَهَكَذَا " . يَقُولُ فَبَيْنَ يَدَيْكَ وَعَنْ يَمِينِكَ وَعَنْ شِمَالِكَ .
Bize Kuteybe b. Said anlattı; bize Leys anlattı. (H) Bize Muhammed b. Rumh anlattı; bize el-Leys haber verdi; Ebu'z-Zübeyr'den; o da Cabir'den; [naklettiğine göre] şöyle demiştir: Beni Uzre'den bir adam, bir kölesini ölümünden sonra hür kalmak üzere (müdebber olarak) azat etmişti. Bu durum Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e ulaştı. Buyurdu ki: “Senin ondan başka malın var mı?” [Adam]: “Hayır” dedi. [Resulullah]: “Onu benden kim satın alır?” buyurdu. Onu Nuaym b. Abdullah el-Adevî sekiz yüz dirheme satın aldı. [Parayı] Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e getirdi; o da onu adama verdi. Sonra şöyle buyurdu: “Kendinden başla ve kendine harca (sadaka ver). Eğer bir şey artarsa, ailen içindir. Eğer ailenden de bir şey artarsa, akrabaların içindir. Eğer akrabalarından da bir şey artarsa, şöyle ve şöyledir.” [Râvî] diyor ki: [Eliyle] önünü, sağını ve solunu [işaret etti].