1084_1. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، - رضى الله عنه - أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اعْتَزَلَ نِسَاءَهُ شَهْرًا فَخَرَجَ إِلَيْنَا فِي تِسْعٍ وَعِشْرِينَ فَقُلْنَا إِنَّمَا الْيَوْمُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ . فَقَالَ " إِنَّمَا الشَّهْرُ " . وَصَفَّقَ بِيَدَيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَحَبَسَ إِصْبَعًا وَاحِدَةً فِي الآخِرَةِ .
Bize Muhammed b. Rumh anlattı; bize Leyss haber verdi. (H) Ve bize -lafız ona ait olmak üzere- Kuteybe b. Saîd anlattı; bize Leyss, Ebu'z-Zübeyr'den; o da Câbir (r.a.)'dan (naklen) anlattı ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem eşlerinden bir ay süreyle uzak durmuştu (îlâ yapmıştı). Nihayet yirmi dokuzuncu (günün sonunda) yanımıza çıktı. Biz: '(Ya Resulullah!) Bugün daha yirmi dokuzdur,' dedik. Bunun üzerine: 'Ay ancak şudur,' buyurdu ve ellerini birbirine üç defa vurdu; üçüncüsünde ise bir parmağını içeride tuttu (yirmi dokuz olduğunu işaret etti).