1135. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي، عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، - رضى الله عنه - أَنَّهُ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً مِنْ أَسْلَمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُؤَذِّنَ فِي النَّاسِ " مَنْ كَانَ لَمْ يَصُمْ فَلْيَصُمْ وَمَنْ كَانَ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ صِيَامَهُ إِلَى اللَّيْلِ " .
Bize Kuteybe b. Said anlattı; Bize Hatim -yani İbn İsmail- anlattı; Yezid b. Ebi Ubeyd'den; Seleme b. el-Ekva' radıyallahu anh'dan; o şöyle demiştir: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem Aşura günü Eslem kabilesinden bir adam gönderdi ve ona insanlar içinde şunu ilan etmesini emretti: «Kim henüz [bir şey yememişse] oruç tutsun; kim de bir şeyler yemişse günün geri kalanını akşama kadar [oruçlu gibi] tamamlasın.»”