Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1201_6. Hadis

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهِ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ آذَاكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ احْلِقْ رَأْسَكَ ثُمَّ اذْبَحْ شَاةً نُسُكًا أَوْ صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ ثَلاَثَةَ آصُعٍ مِنْ تَمْرٍ عَلَى سِتَّةِ مَسَاكِينَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Yahyâ b. Yahyâ anlattı; bize Hâlid b. Abdillâh haber verdi; Hâlid (el-Hazzâ)'dan; Ebû Kılâbe'den; Abdurrahman b. Ebî Leylâ'dan; (O da) Kâ'b b. Ucre radıyallâhu anh'dan (naklettiğine göre); Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Hudeybiye zamanında Kâ'b'ın yanından geçmiş ve ona: 'Başındaki haşereler sana eziyet mi veriyor?' diye sormuş. Kâ'b: 'Evet!' deyince; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: 'Başını tıraş et; sonra ya kurban olarak bir koyun kes, ya üç gün oruç tut, yahut altı yoksul arasında (paylaştırılmak üzere) üç sâ (ölçek) hurma yedir!' buyurmuştur.