1216_4. Hadis
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْقَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ، الْمَخْزُومِيُّ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - قَالَ قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً وَنَحِلَّ - قَالَ - وَكَانَ مَعَهُ الْهَدْىُ فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً .
Bize Muhammed b. Ma'mer b. Rib'î el-Kaysî anlattı; bize Ebû Hişâm el-Mugîre b. Seleme el-Mahzûmî anlattı. (Mugîre), Ebû Avâne'den; o Ebû Bişr'den; o Atâ' b. Ebî Rebâh'tan; (Atâ' da) Câbir b. Abdillâh radıyallâhu anhumâ'dan (nakletmiştir). (Câbir) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraber hacca niyet ederek (ihrama girip Mekke'ye) geldik. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize [bu niyetimizi] umreye çevirmemizi ve (umreyi tamamlayınca) ihramdan çıkmamızı emretti. Kendisinin beraberinde ise kurbanlığı vardı; bu yüzden o, (niyetini) umreye çeviremedi (ve ihramlı kalmaya devam etti).