Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1220. Hadis

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ أَضْلَلْتُ بَعِيرًا لِي فَذَهَبْتُ أَطْلُبُهُ يَوْمَ عَرَفَةَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاقِفًا مَعَ النَّاسِ بِعَرَفَةَ فَقُلْتُ وَاللَّهِ إِنَّ هَذَا لَمِنَ الْحُمْسِ فَمَا شَأْنُهُ هَا هُنَا وَكَانَتْ قُرَيْشٌ تُعَدُّ مِنَ الْحُمْسِ ‏.‏

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Amr en-Nâkıd anlattılar; her ikisi de İbn Uyeyne'den (naklettiler). Amr: 'Bize Süfyân b. Uyeyne, Amr'dan (naklen) anlattı.' dedi. (Amr), Muhammed b. Cübeyr b. Mut'im'in babasından (naklettiğini) işitmiştir. Cübeyr b. Mut'im şöyle dedi: 'Bir devemi kaybetmiştim; Arefe günü onu aramaya çıktım. Derken Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i Arafat'ta insanlarla beraber vakfe yaparken gördüm. Bunun üzerine (hayretle): "Vallahi bu zat [Kureyş'ten olduğu için] Hums (dinine son derece bağlı olanlar) sınıfındandır; o halde burada (Arafat'ta) ne işi var?" dedim. Çünkü Kureyşliler Hums takımından sayılırlardı [ve Harem sınırının dışına çıkmazlardı].'