1230_1. Hadis
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - خَرَجَ فِي الْفِتْنَةِ مُعْتَمِرًا وَقَالَ إِنْ صُدِدْتُ عَنِ الْبَيْتِ صَنَعْنَا كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَسَارَ حَتَّى إِذَا ظَهَرَ عَلَى الْبَيْدَاءِ الْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلاَّ وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ الْحَجَّ مَعَ الْعُمْرَةِ . فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا جَاءَ الْبَيْتَ طَافَ بِهِ سَبْعًا وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعًا لَمْ يَزِدْ عَلَيْهِ وَرَأَى أَنَّهُ مُجْزِئٌ عَنْهُ وَأَهْدَى .
Bize Yahya b. Yahya anlattı; dedi ki: Mâlik'e okudum; Nâfi'den; [nakledildiğine göre] Abdullah b. Ömer —radıyallahu anhumâ— fitne zamanında umre yapmak üzere yola çıktı ve dedi ki: “Eğer Beyt'ten (Kâbe'den) alıkonulursam, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikteyken yaptığımız gibi yaparız.” [Abdullah] yola çıktı ve umre için ihrama girdi. Yürüdü, nihayet Beydâ [mevkiine] çıkınca arkadaşlarına döndü ve dedi ki: “O ikisinin (Hac ve Umre'nin) hükmü birdir (farksızdır). Sizi şahit tutuyorum ki ben Haccı da Umre ile birlikte (kendime) vacip kıldım.” [Yola devam edip] çıktı, nihayet Beyt'e gelince onu yedi defa tavaf etti; Safa ve Merve arasında da yedi defa (say yaptı). Bunun üzerine bir şey eklemedi. Ve bunun kendisi için yeterli olduğu kanaatine vardı ve kurban kesti.