Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1230_3. Hadis

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ أَرَادَ ابْنُ عُمَرَ الْحَجَّ حِينَ نَزَلَ الْحَجَّاجُ بِابْنِ الزُّبَيْرِ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ هَذِهِ الْقِصَّةِ وَقَالَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ وَكَانَ يَقُولُ مَنْ جَمَعَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ كَفَاهُ طَوَافٌ وَاحِدٌ وَلَمْ يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا ‏.‏

Ve bize bunu İbn Numeyr anlattı; dedi ki: Bize babam anlattı; Bize Ubeydullah anlattı; Nâfi'den; dedi ki: “Haccâc İbn Zübeyr'e karşı indiğinde, İbn Ömer hac yapmak istedi.” [Ravi] hadisi bu hikayenin benzeri şekilde anlattı. Ve hadisin sonunda [şöyle] dedi: “[İbn Ömer] şöyle derdi: ‘Kim hac ile umreyi birleştirirse ona tek bir tavaf yeter. Ve ikisinden de (tamamen) ihramdan çıkıncaya kadar ihramdan çıkmaz.’”