Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1236_2. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ، الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، - رضى الله عنهما - قَالَتْ قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ اسْتَرْخِي عَنِّي اسْتَرْخِي عَنِّي ‏.‏ فَقُلْتُ أَتَخْشَى أَنْ أَثِبَ عَلَيْكَ

Ve bana Abbas b. Abdulazîm el-Anberî anlattı; bize Ebu Hişâm el-Muğîre b. Seleme el-Mahzûmî anlattı; bize Vuheyb anlattı; bize Mansûr b. Abdurrahman anlattı; annesinden; Esma bint Ebî Bekr —radıyallahu anhumâ—'dan; dedi ki: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte Hac için telbiye getirerek [Mekke'ye] geldik.” Sonra [ravi], İbn Cüreyc'in hadisinin benzerini zikretti. Ancak o [şöyle] dedi: “[Zübeyr] dedi ki: ‘Uzaklaş benden, uzaklaş benden!’ Ben de: ‘Üzerine atlamamdan mı korkuyorsun?’ dedim.”