1237. Hadis
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، مَوْلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ - رضى الله عنهما - حَدَّثَهُ أَنَّهُ، كَانَ يَسْمَعُ أَسْمَاءَ كُلَّمَا مَرَّتْ بِالْحَجُونِ تَقُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ نَزَلْنَا مَعَهُ هَا هُنَا وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ خِفَافُ الْحَقَائِبِ قَلِيلٌ ظَهْرُنَا قَلِيلَةٌ أَزْوَادُنَا فَاعْتَمَرْتُ أَنَا وَأُخْتِي عَائِشَةُ وَالزُّبَيْرُ وَفُلاَنٌ وَفُلاَنٌ فَلَمَّا مَسَحْنَا الْبَيْتَ أَحْلَلْنَا ثُمَّ أَهْلَلْنَا مِنَ الْعَشِيِّ بِالْحَجِّ . قَالَ هَارُونُ فِي رِوَايَتِهِ أَنَّ مَوْلَى أَسْمَاءَ . وَلَمْ يُسَمِّ عَبْدَ اللَّهِ .
Ve bana Harun b. Saîd el-Eylî ve Ahmed b. İsa anlattı; dediler ki: Bize İbn Vehb anlattı; bana Amr haber verdi; Ebu'l-Esved'den; Esma bint Ebî Bekr —radıyallahu anhumâ—'nın azatlısı Abdullah'ın ona anlattığına göre; o, Esma'yı Hacûn'dan her geçtiğinde şöyle derken işitirdi: “Allah Resulü'ne salât ve selam olsun! Andolsun ki biz, o gün [eşya olarak] yükümüz hafif, bineklerimiz az, azığımız az olduğu halde onunla birlikte şuraya inmiştik. Ben, kız kardeşim Aişe, Zübeyr, falan ve falan umre yaptık. Beyt'i istilam ettiğimizde (tavaf edip say yapınca) ihramdan çıktık. Sonra akşam vakti Hac için (tekrar) telbiye getirip ihrama girdik.” Harun, rivayetinde “Esma'nın azatlısı” [dedi] fakat Abdullah ismini zikretmedi.