Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1238_1. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُسْلِمٍ الْقُرِّيِّ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - عَنْ مُتْعَةِ الْحَجِّ، فَرَخَّصَ فِيهَا وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَنْهَى عَنْهَا فَقَالَ هَذِهِ أُمُّ ابْنِ الزُّبَيْرِ تُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِيهَا فَادْخُلُوا عَلَيْهَا فَاسْأَلُوهَا قَالَ فَدَخَلْنَا عَلَيْهَا فَإِذَا امْرَأَةٌ ضَخْمَةٌ عَمْيَاءُ فَقَالَتْ قَدْ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا ‏.‏

Bize Muhammed b. Hâtim anlattı; bize Ravh b. Ubâde anlattı; bize Şu'be anlattı; Müslim el-Kurrî'den; dedi ki: İbn Abbas —radıyallahu anhumâ—'ya Temettu Haccı'nı sordum, buna ruhsat verdi (izin verdi). İbn Zübeyr ise bunu yasaklıyordu. Bunun üzerine [İbn Abbas] dedi ki: “İşte şu İbn Zübeyr'in annesidir; o, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in buna ruhsat verdiğini anlatıyor. Onun yanına girin ve ona sorun.” [Müslim] dedi ki: Biz de onun yanına girdik. İri yapılı, âmâ (gözleri görmeyen) bir kadındı. Dedi ki: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem buna ruhsat verdi.”