Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1240_2. Hadis

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، الْبَرَّاءِ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - يَقُولُ أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ فَقَدِمَ لأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَصَلَّى الصُّبْحَ وَقَالَ لَمَّا صَلَّى الصُّبْحَ ‏ "‏ مَنْ شَاءَ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً ‏"‏ ‏.‏

Bize Nasr b. Ali el-Cahdamî anlattı; bize babam anlattı; bize Şu'be anlattı; Eyyûb'dan; Ebu'l-Âliye el-Berrâ'dan; [Buna göre] o, İbn Abbas —radıyallahu anhumâ—'yı şöyle derken işitmiştir: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem Hac için telbiye getirdi ve Zilhicce'nin dördüncü günü (Mekke'ye) geldi. Sabah namazını kıldı ve namazı kıldıktan sonra şöyle buyurdu: “Kim bunu umreye çevirmek isterse, onu umre yapsın.”