1400_3. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ " .
Bize Ebu Bekir b. Ebi Şeybe ve Ebu Küreyb anlattılar; dediler ki: Bize Ebu Muaviye anlattı; el-A'meş'ten; Umâre b. Umeyr'den; Abdurrahman b. Yezid'den; Abdullah [b. Mes'ud]'dan; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize şöyle buyurdu: “Ey gençler topluluğu! Sizden evlenmeye gücü yeten [bâet] evlensin. Zira evlilik, gözü [haramdan] sakınmaya daha yardımcı ve iffeti [ferc] daha iyi muhafaza edicidir. Kimin de buna gücü yetmezse, oruca devam etsin; çünkü oruç onun için bir Vicâ'dır (şehveti kırıcı bir kalkandır).”