715_4. Hadis
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَقِيتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا جَابِرُ تَزَوَّجْتَ " . قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " بِكْرٌ أَمْ ثَيِّبٌ " . قُلْتُ ثَيِّبٌ . قَالَ " فَهَلاَّ بِكْرًا تُلاَعِبُهَا " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي أَخَوَاتٍ فَخَشِيتُ أَنْ تَدْخُلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُنَّ . قَالَ " فَذَاكَ إِذًا . إِنَّ الْمَرْأَةَ تُنْكَحُ عَلَى دِينِهَا وَمَالِهَا وَجَمَالِهَا فَعَلَيْكَ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ " .
Bize Muhammed b. Abdullah b. Numeyr anlattı; bize babam anlattı; bize Abdülmelik b. Ebî Süleyman, Atâ’dan anlattı; (o şöyle dedi): Bana Câbir b. Abdullah haber verdi; dedi ki: ‘Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem zamanında bir kadınla evlendim. Sonra Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ile karşılaştım. (Bana): ‘Ey Câbir, evlendin mi?’ buyurdu. Ben de: ‘Evet’ dedim. ‘Bakireyle mi (bikr) yoksa dulla mı (seyiib)?’ buyurdu. ‘Dulla’ dedim. ‘Öyleyse kendisiyle karşılıklı oyunlar oynayacağın (cilveleşeceğin) bir bakireyle (evlenseydin) ya!’ buyurdu. ‘Ey Allah’ın Resulü! Benim kız kardeşlerim var; (bir bakirenin) benimle onlar arasına girmesinden (onlara karşı tavır almasından) korktum’ dedim. Bunun üzerine: ‘Öyleyse tamam (isabet etmişsin). Şüphesiz kadınla dini, malı ve güzelliği için evlenilir; sen dindar olanı elde etmeye bak; (aksi halde) elleri toprak dolasıca!’ buyurdu.’