715_5. Hadis
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ تَزَوَّجْتَ " . قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا " . قُلْتُ ثَيِّبًا . قَالَ " فَأَيْنَ أَنْتَ مِنَ الْعَذَارَى وَلِعَابِهَا " . قَالَ شُعْبَةُ فَذَكَرْتُهُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ فَقَالَ قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ جَابِرٍ وَإِنَّمَا قَالَ " فَهَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ "
Bize Ubeydullah b. Muâz anlattı; bize babam anlattı; bize Şu'be, Muhârib’den, o da Câbir b. Abdullah’tan [naklen] anlattı; dedi ki: Bir kadınla evlendim. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bana: ‘Evlendin mi?’ diye sordu. Ben de: ‘Evet’ dedim. ‘Bakireyle mi yoksa dulla mı?’ buyurdu. ‘Dulla’ dedim. ‘Öyleyse bakirelerle (evlenseydin) ya! Onlarla (karşılıklı) cilveleşirdiniz’ buyurdu. Şu'be dedi ki: Bunu Amr b. Dînâr’a zikrettim; o da şöyle dedi: ‘Onu Câbir’den işitmiştim; o (Peygamber) ancak: ‘Seninle oyunlar oynayan, senin de kendisiyle oyunlar oynayacağın (cilveleşeceğin) bir genç kızla (evlenseydin) ya!’ buyurmuştu.’