1471_3. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْىَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لْيَدَعْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى فَإِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْهَا قَبْلَ أَنْ يُجَامِعَهَا أَوْ يُمْسِكْهَا فَإِنَّهَا الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ " . قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ قُلْتُ لِنَافِعٍ مَا صَنَعَتِ التَّطْلِيقَةُ قَالَ وَاحِدَةٌ اعْتَدَّ بِهَا .
Bize Muhammed b. Abdillâh b. Numeyr anlattı, bize babam anlattı, bize Ubeydullah, Nâfi'den, (o da) İbn Ömer'den [naklen] şöyle anlattı: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem zamanında hanımım hayızlıyken onu boşamıştım. Ömer bunu Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e zikretti. (Allah Resulü) şöyle buyurdu: "Ona emret, hanımına dönsün (ric'at etsin), sonra onu temizlenene kadar bıraksın; sonra (tekrar) bir hayız daha görsün. Temizlendiği vakit, (hanımına) dokunmadan (cinsel ilişkide bulunmadan) önce ya onu boşasın ya da (evliliğini sürdürüp) tutsun. İşte bu, Allah'ın, kadınların kendisi (için belirlenen vaktin) içinde boşanmalarını emrettiği iddet (süresinin başlangıcı)dır." Ubeydullah dedi ki: Nâfi'ye, "(O) boşama ne oldu?" diye sordum. (Nâfi): "O, (geçerli) bir (talak) sayıldı." dedi.