Boşama (Talak) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1481_3. Hadis

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ لِعَائِشَةَ أَلَمْ تَرَىْ إِلَى فُلاَنَةَ بِنْتِ الْحَكَمِ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا الْبَتَّةَ فَخَرَجَتْ فَقَالَتْ بِئْسَمَا صَنَعَتْ ‏.‏ فَقَالَ أَلَمْ تَسْمَعِي إِلَى قَوْلِ فَاطِمَةَ فَقَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لاَ خَيْرَ لَهَا فِي ذِكْرِ ذَلِكَ ‏.‏

Bana İshak b. Mansûr anlattı, bize Abdirrahman haber verdi, Süfyân'dan, Abdurrahman b. el-Kasım'dan, [o da] babasından [naklen] şöyle dedi: Urve b. ez-Zübeyr, Âişe'ye: 'Filan [Hâris] kızı -ki kocası onu kesin olarak boşamıştı- [evinden] çıkarıldı, görmedin mi?' dedi. Âişe: 'Yaptığı ne kadar kötü bir şey!' dedi. Urve: 'Fâtıma [bint Kays]'ın sözünü işitmedin mi?' deyince, Âişe: 'Hele o! Bunu [bu hadisi] dile getirmesinde onun için hiçbir hayır yoktur,' dedi.