1492_3. Hadis
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنِ الْمُتَلاَعِنَيْنِ، وَعَنِ السُّنَّةِ، فِيهِمَا عَنْ حَدِيثِ، سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَخِي بَنِي سَاعِدَةَ أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ . وَزَادَ فِيهِ فَتَلاَعَنَا فِي الْمَسْجِدِ وَأَنَا شَاهِدٌ . وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَطَلَّقَهَا ثَلاَثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَفَارَقَهَا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ذَاكُمُ التَّفْرِيقُ بَيْنَ كُلِّ مُتَلاَعِنَيْنِ " .
Bize Muhammed b. Râfi' anlattı, bize Abdürrezzâk anlattı, bize İbn Cüreyj haber verdi, bize İbn Şihâb, li'an yapanlar ve onlar hakkındaki sünnet (uygulanan hüküm) hakkında, Benî Sâide'nin kardeşi Sehl b. Sa'd'ın hadisinden [naklen] şunları haber verdi: Ensâr'dan bir adam (Uveymir) Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'e gelerek: 'Ey Resûlullah! Söylesene, bir adam karısının yanında yabancı bir adam bulsa...' dedi ve hadisi kıssasıyla birlikte zikretti. Ayrıca [İbn Cüreyj] şu ilaveyi yaptı: 'Onlar mescidde lânetleştiler (li'an yaptılar) ve ben de (orada) şahittim.' Hadiste şunları da söyledi: 'Adam, henüz Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem emretmeden önce onu üç talakla boşadı ve Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'in huzurunda ondan ayrıldı. Bunun üzerine Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem: "İşte bu, li'an yapan her çift arasındaki ayrılıktır," buyurdu.'