Itk (Azat Etme) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1504_5. Hadis

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا وَلَوْ كَانَ حُرًّا لَمْ يُخَيِّرْهَا ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمْ ‏ "‏ أَمَّا بَعْدُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb anlattılar. (Dediler ki): Bize İbn Nümeyr anlattı. (H) Bize Ebû Küreyb de anlattı. (Dedi ki): Bize Vekî’ anlattı. (H) Bize Züheyr b. Harb ve İshak b. İbrahim de anlattılar. (Dediler ki): Hepimiz Cerîr’den naklediyoruz. Bunların tamamı Hişâm b. Urve’den bu isnâd ile Ebû Üsâme hadisi benzerini nakletmişlerdir. Ancak Cerîr’in hadisinde (ravi şunu da) söylemiştir: 'Berîre’nin kocası bir köle idi. Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) onu (evliliğe devam edip etmeme hususunda) muhayyer bıraktı, o da kendisini [ayrılmayı] tercih etti. Eğer kocası hür olsaydı (Resûlullah) onu muhayyer bırakmazdı.' Ayrıca bu ravilerin hadisinde 'Ammâ ba'du' (ifadesi) geçmemektedir.