1551_3. Hadis
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ . وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنِ اخْتَارَتَا الأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرِ الْمَاءَ .
Bize İbn Nümeyr anlattı; bize babası anlattı; bize Ubeydullah anlattı; bana Nâfi', Abdullah b. Ömer'den [naklen] haber verdi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Hayber halkı ile oradan çıkacak ekin veya meyvenin yarısı karşılığında [ürün ortaklığı yapmak üzere] anlaştı. Ravi hadisin devamını Ali b. Müshir'in hadisi gibi anlattı; ancak “Âişe ve Hafsa toprak ve suyu seçenlerdendi” [kısmını] zikretmedi. Ayrıca [Ömer'in] Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'in hanımlarını toprak tahsis edilmesi konusunda serbest bıraktığını söyledi; “su” [hakkını] ise zikretmedi.