Müsâkât (Sulama Ortaklığı) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1559_3. Hadis

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ، - وَهُوَ ابْنُ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيُّ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حُسَيْنٍ، أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَهُ عَنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّجُلِ الَّذِي يُعْدِمُ إِذَا وُجِدَ عِنْدَهُ الْمَتَاعُ وَلَمْ يُفَرِّقْهُ ‏ "‏ أَنَّهُ لِصَاحِبِهِ الَّذِي بَاعَهُ ‏"‏ ‏.‏

Bize İbn Ebî Ömer anlattı; bize Hişâm b. Süleymân -ki o İbn İkrime b. Hâlid el-Mahzûmî'dir- İbn Cüreyc'den anlattı; bana İbn Ebî Hüseyn anlattı ki: Ebû Bekir b. Muhammed b. Amr b. Hazm ona; Ömer b. Abdülaziz'in, Ebû Bekir b. Abdurrahman'ın hadisinden; o da Ebû Hüreyre'nin hadisinden; o da Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den [naklen] şunları anlattığını haber vermiş: İflas eden bir adamın yanında, [satılmış olan] mal henüz [diğer mallarla karışıp] dağıtılmamış olarak bulunursa, “o mal, onu satan sahibinindir.”