1560_4. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ، عَنْ رِبْعِيِّ، بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ " أُتِيَ اللَّهُ بِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِهِ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَقَالَ لَهُ مَاذَا عَمِلْتَ فِي الدُّنْيَا - قَالَ وَلاَ يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا - قَالَ يَا رَبِّ آتَيْتَنِي مَالَكَ فَكُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ وَكَانَ مِنْ خُلُقِي الْجَوَازُ فَكُنْتُ أَتَيَسَّرُ عَلَى الْمُوسِرِ وَأُنْظِرُ الْمُعْسِرَ . فَقَالَ اللَّهُ أَنَا أَحَقُّ بِذَا مِنْكَ تَجَاوَزُوا عَنْ عَبْدِي " . فَقَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ الْجُهَنِيُّ وَأَبُو مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيُّ هَكَذَا سَمِعْنَاهُ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Bize Ebû Saîd el-Eşec anlattı; bize Ebû Hâlid el-Ahmer, Sa'd b. Târık'tan; o da Rib'î b. Hirâş'tan; o da Huzeyfe'den [naklen] anlattı; dedi ki: Allah'ın huzuruna, kendisine mal verdiği kullarından bir kul getirildi. Allah ona: ‘Dünyada ne yaptın?’ buyurdu. -[Ravi] ‘Allah'tan hiçbir sözü gizleyemezler’ [ayetini okudu]-. Adam: ‘Ey Rabbim! Bana malını verdin; ben de insanlarla ticaret yapardım. Benim ahlakımdan biri de [kolaylık gösterip borçluların hatalarını] görmezden gelmekti. Durumu iyi olana kolaylık gösterir, darda olana ise mühlet verirdim’ dedi. Bunun üzerine Allah: ‘Buna senden daha çok Ben hak sahibiyim; kulumun [hatalarını] görmezden gelin’ buyurdu. Ukbe b. Âmir el-Cühenî ve Ebû Mes'ûd el-Ensârî: ‘Biz de bunu Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in ağzından böylece işittik’ dediler.”