1596_1. Hadis
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ بْنِ، عُيَيْنَةَ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ عَبَّادٍ - قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ مِثْلاً بِمِثْلٍ مَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى . فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ غَيْرَ هَذَا . فَقَالَ لَقَدْ لَقِيتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَرَأَيْتَ هَذَا الَّذِي تَقُولُ أَشَىْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ وَجَدْتَهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ أَجِدْهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَكِنْ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الرِّبَا فِي النَّسِيئَةِ " .
Bana Muhammed b. Abbâd, Muhammed b. Hâtim ve İbn Ebî Ömer hep birlikte Süfyân b. Uyeyne'den; lafız İbn Abbâd'ındır; [İbn Abbâd] şöyle dedi: Bize Süfyân, Amr'dan; o da Ebû Sâlih'ten [naklen] anlattı; [Ebû Sâlih] şöyle dedi: Ebû Saîd el-Hudrî'yi şöyle derken işitmiş: “Dinar dinarla, dirhem dirhemle misli mislinedir (eşit miktardadır). Kim [miktarı] artırır veya artırılmasını isterse şüphesiz riba yapmış olur.” Ben ona: “Fakat İbn Abbas bundan başkasını söylüyor” dedim. [Ebû Saîd] şöyle cevap verdi: “Andolsun ki ben İbn Abbas ile karşılaştım ve ona: ‘Senin söylediğin bu şey, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den işittiğin bir şey mi yoksa Allah Azze ve Celle'nin kitabında bulduğun bir şey mi?’ dedim. [İbn Abbas]: ‘Onu Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den işitmedim, Allah'ın kitabında da bulmadım; fakat Üsâme b. Zeyd bana, Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'in: ‘Riba ancak veresiye (borç olarak yapılan takaslar)dadır’ buyurduğunu haber verdi’ dedi.”