1599_4. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي خَالِدُ، بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ نُعْمَانَ بْنَ بَشِيرِ بْنِ سَعْدٍ، صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ بِحِمْصَ وَهُوَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْحَلاَلُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ " . فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ زَكَرِيَّاءَ عَنِ الشَّعْبِيِّ إِلَى قَوْلِهِ " يُوشِكُ أَنْ يَقَعَ فِيهِ " .
Bana Abdülmelik b. Şuayb b. el-Leys b. Sa'd anlattı; bana babası, dedesinden [naklen] anlattı; bana Hâlid b. Yezîd anlattı; bana Saîd b. Ebî Hilâl, Avn b. Abdullah'tan; o da Âmir eş-Şa'bî'den [naklen] anlattı; [Âmir eş-Şa'bî] Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından olan Nu'mân b. Beşîr b. Sa'd'ı Humus'ta insanlara hutbe verirken işitmiş; o şöyle diyordu: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i: “Helal bellidir, haram da bellidir...” buyururken işittim. Sonra [ravi], Zekeriyyâ'nın eş-Şa'bî'den olan hadisinin benzerini “neredeyse içine düşer” kısmına kadar zikretti.