Müsâkât (Sulama Ortaklığı) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1600_2. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ، أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ اسْتَسْلَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَكْرًا ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ فَإِنَّ خَيْرَ عِبَادِ اللَّهِ أَحْسَنُهُمْ قَضَاءً ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Küreyb anlattı; bize Hâlid b. Mahled, Muhammed b. Ca'fer'den; [Muhammed b. Ca'fer] Zeyd b. Eslem'den işitmiş; ona da Atâ b. Yesâr, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in azatlısı Ebû Râfi'den [naklen] haber vermiş; [Ebû Râfi'] şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir genç deve (bekr) ödünç aldı. [Ravi yukarıdakinin] benzerini nakletti; ancak burada: “Şüphesiz Allah'ın kullarının en hayırlısı, borcunu en iyi şekilde ödeyendir” buyurdu.