715_17. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي، نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَتَخَلَّفَ نَاضِحِي . وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَنَخَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ لِي " ارْكَبْ بِاسْمِ اللَّهِ " . وَزَادَ أَيْضًا قَالَ فَمَا زَالَ يَزِيدُنِي وَيَقُولُ " وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ " .
Bize Ebû Kâmil el-Cahderî anlattı; bize Abdülvâhid b. Ziyâd anlattı; bize el-Cüreyrî, Ebû Nadra'dan; o da Câbir b. Abdullah'tan [naklen] anlattı; [Câbir] şöyle dedi: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte bir seferdeydik; su taşıyan devem geride kaldı. Ravi hadisi anlattı ve içinde şunları söyledi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem deveye bir şeyle dokunup (dürttü) sonra bana: “Bismillah diyerek bin!” buyurdu. Ayrıca şunu da ekledi: [Câbir] dedi ki: “[Resûlullah pazarlık sırasında] sürekli fiyatı artırıyor ve bir yandan da: ‘Allah seni bağışlasın!’ buyuruyordu.”