Vasiyet Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1631. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - هُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا مَاتَ الإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلاَّ مِنْ ثَلاَثَةٍ إِلاَّ مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Yahya b. Eyyûb, Kuteybe -yani İbn Saîd- ve İbn Hucr anlattı; dediler ki: Bize İsmail -ki o İbn Cafer'dir- anlattı; Alâ'dan; babasından; Ebu Hureyre'den [naklederek]. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "İnsan öldüğü zaman ameli kesilir. Ancak şu üç şey hariç: Sadaka-i Cariye (devamlı sadaka), kendisinden faydalanılan bir ilim veya kendisine dua eden salih bir evlat."