Adak Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1641_2. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيِّ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِ حَمَّادٍ قَالَ كَانَتِ الْعَضْبَاءُ لِرَجُلٍ مِنْ بَنِي عُقَيْلٍ وَكَانَتْ مِنْ سَوَابِقِ الْحَاجِّ وَفِي حَدِيثِهِ أَيْضًا فَأَتَتْ عَلَى نَاقِةٍ ذَلُولٍ مُجَرَّسَةٍ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ وَهِيَ نَاقَةٌ مُدَرَّبَةٌ ‏.‏

Bize Ebu'r-Rebî' el-Atekî anlattı; dedi ki: Bize Hammâd -yani İbn Zeyd- anlattı. (H) Ve bize İshak b. İbrahim ve İbn Ebî Ömer anlattı; Abdülvehhab es-Sekafî'den. Her ikisi Eyyûb'dan; bu senetle [önceki hadisin] benzerini [naklettiler]. Ancak Hammâd'ın hadisinde dedi ki: "Adbâ, Benî Ukayl'den bir adama aitti ve hacıların öncülerindendi." Yine onun hadisinde: "Uysal ve alışkın bir deveyi [denk getirip] üzerine bindi" [ifadesi vardır]. Sekafî'nin hadisinde ise: "O, eğitilmiş bir devedir" [ifadesi vardır].