Hadler (Şer'î Cezalar) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1690_4. Hadis

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي كِلاَهُمَا، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِهِمَا ‏ "‏ الْبِكْرُ يُجْلَدُ وَيُنْفَى وَالثَّيِّبُ يُجْلَدُ وَيُرْجَمُ ‏"‏ ‏.‏ لاَ يَذْكُرَانِ سَنَةً وَلاَ مِائَةً ‏

Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr anlattılar. Dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer anlattı; bize Şu'be anlattı. (H) Bize Muhammed b. Beşşâr da anlattı; bize Muâz b. Hişâm anlattı; bana babam anlattı. Her iki ravi de Katâde’den bu isnad ile [yukarıdaki hadisi] naklettiler. Ancak her ikisinin hadisinde [şu ifade yer almaktadır]: “Bekâr [zina edince] sopa vurulur ve sürgün edilir; evli/dul ise sopa vurulur ve recmedilir.” [Bu rivayette] ne bir yıllık [sürgün] ne de yüz [sopa] zikredilmemiştir.