1722_6. Hadis
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَرَبِيعَةُ الرَّأْىِ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ، خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ضَالَّةِ الإِبِلِ . زَادَ رَبِيعَةُ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ . وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَزَادَ " فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَعَرَفَ عِفَاصَهَا وَعَدَدَهَا وَوِكَاءَهَا فَأَعْطِهَا إِيَّاهُ وَإِلاَّ فَهْىَ لَكَ " .
Bana İshâk b. Mansûr anlattı; bize Hibbân b. Hilâl haber verdi; bize Hammâd b. Seleme anlattı; bana Yahyâ b. Saîd ve Rebî'atü’r-Re'y b. Ebî Abdurrahman, el-Münbeas’ın azatlısı Yezîd’den; o da Zeyd b. Hâlid el-Cühenî’den [naklederek şunları] bildirdi: Bir adam Peygamber [sallallâhu aleyhi ve sellem]’e kaybolmuş deveyi sordu. Rebî'a [rivayetinde]: ‘[Efendimiz] iki yanağı kızarana kadar öfkelendi’ ilavesini yaptı. [Yezîd] hadisi (diğer ravilerin) hadislerine benzer şekilde anlattı ve şu ilaveyi yaptı: “Şayet sahibi gelerek [eşyanın] kabını (ifâs), sayısını (aded) ve bağını (vikâ) tarif ederse (bilirse), onu kendisine ver; değilse o senindir.”