Cihad ve Gazveler (Siyer) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1812_2. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ، أَنَّ نَجْدَةَ، كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خِلاَلٍ، ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِ حَاتِمٍ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ فَلاَ تَقْتُلِ الصِّبْيَانَ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ تَعْلَمُ مَا عَلِمَ الْخَضِرُ مِنَ الصَّبِيِّ الَّذِي قَتَلَ ‏.‏ وَزَادَ إِسْحَاقُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ حَاتِمٍ وَتُمَيِّزَ الْمُؤْمِنَ فَتَقْتُلَ الْكَافِرَ وَتَدَعَ الْمُؤْمِنَ ‏.‏

Bize Ebu Bekr b. Ebî Şeybe ve İshâk b. İbrâhîm anlattı. Her ikisi de Hâtim b. İsmâîl'den; Ca'fer b. Muhammed'den; babasından; Yezîd b. Hürmüz'den [naklen]; Necde'nin İbn Abbâs'a bazı konular hakkında yazdığına dair... Süleyman b. Bilâl'in hadisi gibidir. Ancak Hâtim'in hadisinde şöyle geçer: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem çocukları öldürmezdi; sen de çocukları sakın öldürme. Ancak eğer Hızır'ın öldürdüğü çocuk hakkında bildiği şeyi biliyorsan o başka!” İshâk, Hâtim'den gelen rivayetinde şunu da ekledi: “Ve çocuğun ileride mümin mi yoksa kâfir mi olacağını ayırt edebiliyor; dolayısıyla kâfir olanı öldürüp mümin olanı bırakıyorsan o başka!”