2004_5. Hadis
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى أَبِي عُمَرَ النَّخَعِيِّ، قَالَ سَأَلَ قَوْمٌ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ بَيْعِ الْخَمْرِ، وَشِرَائِهَا، وَالتِّجَارَةِ فِيهَا فَقَالَ أَمُسْلِمُونَ أَنْتُمْ قَالُوا نَعَمْ . قَالَ فَإِنَّهُ لاَ يَصْلُحُ بَيْعُهَا وَلاَ شِرَاؤُهَا وَلاَ التِّجَارَةُ فِيهَا . قَالَ فَسَأَلُوهُ عَنِ النَّبِيذِ فَقَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ ثُمَّ رَجَعَ وَقَدْ نَبَذَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فِي حَنَاتِمَ وَنَقِيرٍ وَدُبَّاءٍ فَأَمَرَ بِهِ فَأُهْرِيقَ ثُمَّ أَمَرَ بِسِقَاءٍ فَجُعِلَ فِيهِ زَبِيبٌ وَمَاءٌ فَجُعِلَ مِنَ اللَّيْلِ فَأَصْبَحَ فَشَرِبَ مِنْهُ يَوْمَهُ ذَلِكَ وَلَيْلَتَهُ الْمُسْتَقْبِلَةَ وَمِنَ الْغَدِ حَتَّى أَمْسَى فَشَرِبَ وَسَقَى فَلَمَّا أَصْبَحَ أَمَرَ بِمَا بَقِيَ مِنْهُ فَأُهَرِيقَ .
Bana Muhammed b. Ahmed b. Ebî Halef anlattı; bize Zekeriyyâ b. Adî anlattı; bize Ubeydullah anlattı; Zeyd’den; Yahyâ Ebû Ömer en-Nehaî’den; dedi ki: Bir grup insan İbn Abbâs’a içki satımı, alımı ve ticareti hakkında sordu. [İbn Abbâs]: “Siz Müslüman mısınız?” dedi. Onlar: “Evet!” dediler. [İbn Abbâs]: “Öyleyse onun satımı, alımı ve ticareti uygun olmaz.” dedi. [Ravi] dedi ki: Sonra ona [İbn Abbâs’a] nebizden sordular. O da şöyle cevap verdi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir yolculuğa çıktı, sonra geri döndü. Bazı ashâbı hantem [yeşil/sırlı küp], nakîr [oyulmuş kütük] ve dubbâ [su kabağı] içerisinde nebiz kurmuşlardı. O [Resûlullah] onun dökülmesini emretti de döküldü. Sonra bir su tulumu getirilmesini emretti; onun içine kuru üzüm ve su konuldu. Bu [işlem] geceleyin yapıldı. Sabah olunca o gününde ve gelecek gecesinde ondan içti. Ertesi gün akşam vaktine kadar da ondan içti ve [başkalarına da] içirdi. Sabah olunca ondan geri kalanın dökülmesini emretti de döküldü.