2017_1. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كُنَّا إِذَا حَضَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا لَمْ نَضَعْ أَيْدِيَنَا حَتَّى يَبْدَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَضَعَ يَدَهُ وَإِنَّا حَضَرْنَا مَعَهُ مَرَّةً طَعَامًا فَجَاءَتْ جَارِيَةٌ كَأَنَّهَا تُدْفَعُ فَذَهَبَتْ لِتَضَعَ يَدَهَا فِي الطَّعَامِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهَا ثُمَّ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ كَأَنَّمَا يُدْفَعُ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الشَّيْطَانَ يَسْتَحِلُّ الطَّعَامَ أَنْ لاَ يُذْكَرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ جَاءَ بِهَذِهِ الْجَارِيَةِ لِيَسْتَحِلَّ بِهَا فَأَخَذْتُ بِيَدِهَا فَجَاءَ بِهَذَا الأَعْرَابِيِّ لِيَسْتَحِلَّ بِهِ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ يَدَهُ فِي يَدِي مَعَ يَدِهَا " .
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb anlattılar; dediler ki: Bize Ebû Muâviye anlattı; el-A’meş’ten; Hayseme’den; Ebû Huzeyfe’den; Huzeyfe’den [naklederek]; dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte bir yemekte hazır bulunduğumuzda, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem başlayıp elini yemeğe koymadan biz ellerimizi koymazdık. Bir defasında yine onunla birlikte bir yemekte hazır bulunmuştuk. Derken sanki [arkasından] itiliyormuş gibi bir cariye [küçük kız] geldi ve elini yemeğe uzatmak istedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem hemen onun elinden tuttu. Sonra yine sanki itiliyormuş gibi bir bedevi geldi; [Resûlullah] onun da elinden tuttu. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Şüphesiz şeytan, üzerine Allah’ın adı anılmayan yemeği kendine helal sayar. O, şu cariyeyi, kendisiyle birlikte [yemeği] helal kılmak için getirdi de ben onun elini tuttum. Sonra şu bedeviyi, kendisiyle birlikte [yemeği] helal kılmak için getirdi, onun da elini tuttum. Nefsim kudret elinde olan [Allah]’a yemin olsun ki, şüphesiz şeytanın eli, o ikisinin eliyle beraber benim elimdedir.”