İçecekler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2038_2. Hadis

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو هِشَامٍ، - يَعْنِي الْمُغِيرَةَ بْنَ سَلَمَةَ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ بَيْنَا أَبُو بَكْرٍ قَاعِدٌ وَعُمَرُ مَعَهُ إِذْ أَتَاهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ مَا أَقْعَدَكُمَا هَا هُنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالاَ أَخْرَجَنَا الْجُوعُ مِنْ بُيُوتِنَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ خَلَفِ بْنِ خَلِيفَةَ ‏.‏

[Ve] Bana İshâk b. Mansûr anlattı; dedi ki: Bize Ebû Hişâm —yani Muğîre b. Seleme— haber verdi; dedi ki: Bize Abdülvâhid b. Ziyâd anlattı; dedi ki: Bize Yezîd anlattı; dedi ki: Bize Ebû Hâzim anlattı; dedi ki: Ebû Hureyre'yi şöyle derken işittim: "Ebû Bekr oturuyorken ve Ömer de onunla beraberken, o sırada onlara Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem geldi ve: 'Sizi burada oturtan nedir?' buyurdu. Dediler ki: 'Seni hak ile gönderene yemin olsun ki, bizi evlerimizden açlık çıkardı.'" Sonra (ravi) Halef b. Halîfe hadisinin benzerini zikretti.