2091_5. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ قَالَ اتَّخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ ثُمَّ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ . وَقَالَ " لاَ يَنْقُشْ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِ خَاتَمِي هَذَا " . وَكَانَ إِذَا لَبِسَهُ جَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي بَطْنَ كَفِّهِ وَهُوَ الَّذِي سَقَطَ مِنْ مُعَيْقِيبٍ فِي بِئْرِ أَرِيسٍ .
Bize Ebû Bekir b. Ebû Şeybe, Amr en-Nâkid, Muhammed b. Abbâd ve İbn Ebî Ömer anlattılar –lafız Ebû Bekir’indir–; dediler ki: Bize Süfyân b. Uyeyne, Eyyûb b. Mûsâ’dan anlattı; o da Nâfi’den; o da İbn Ömer’den [naklettiğine göre]; şöyle demiştir: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem altından bir yüzük edindi, sonra onu attı [takmayı bıraktı]. Daha sonra gümüşten bir yüzük edindi ve üzerine “Muhammedün Resûlullah” yazısını nakşettirdi. Ve: “Hiç kimse benim bu yüzüğümün nakşı [yazısı] üzerine nakış yaptırmasın” buyurdu. Onu taktığında, kaşını (fass) avucunun içine gelecek şekilde getiriyordu. İşte Muaykīb’dan Erîs kuyusuna düşen yüzük budur.